جایی که خرچنگ‌ها آواز می‌خوانند

بخشی از کتاب جایی که خرچنگ‌ها آواز می‌خوانند

مرداب مانند باتلاق نیست. مرداب، مکان روشنی است که در آبش که تا آسمان جاری است، گیاه می‌روید. جایی است که آبراه‌های آرام آن، خورشید درخشان را با خودشان به دریا می‌برند و پرندگان پادرازش با وقاری غیرمنتظره، طوری‌که گویی برای پرواز ساخته نشده‌اند، با وجود هیاهوی هزاران غاز برفی سرخوشند.

باتلاق در مقایسه با مرداب ساکت‌تر است چرا که فساد، عملی سلولی است. زندگی فاسد می‌شود و بوی تعفن می‌گیرد و به چیزی نامطبوع و بی‌مصرف تبدیل می‌شود. به این ترتیب، غوطه‌وری اندوه‌بار مرگ، زندگی می‌آفریند.

۳۰ بامداد اکتبر ۱۹۶۹، جسد چیس اندروز در باتلاق افتاد. در شرایط عادی، باتلاق، آن را در سکوت، جذب و برای همیشه پنهان می‌کرد. یک باتلاق همه چیز را در مورد مرگ می‌داند و آن را لزوما حادثه‌ای غم‌بار و قطعا، یک گناه به شمار نمی‌آورد. اما امروز صبح، دوپسربچه با دوچرخه‌هایشان از روستا به سمت برج آتش‌بانی قدیمی آمدند و از سومین پیچ پله‌های برج، کاپشن جین او را تشخیص دادند.

توضیحات

درباره کتاب جایی که خرچنگ‌ها آواز می‌خوانند

«رمانی برای پاسداشت طبیعت در خلال داستانی جنایی». این توصیفی است که نیویورک تایمز درباره کتاب جایی که خرچنگ‌ها آواز می‌خوانند نوشته‌استشخصیت اصلی داستان، کیا کلارک ملقب به دختر مرداب است. او کودکی‌اش را تنها با پدر بداخلاقش در جنگل می‌گذراند ولی بعد از پیداشدن جسد یکی از اهالی شهر، مظنون به قتل می‌شود.

جایی که خرچنگ‌ها آواز می‌خوانند اولین رمان دیلیا اونز است که در سال ۲۰۱۸ منتشر شد و به سرعت در لیست پرفروش‌ترین کتاب‌های نیویورک تایمز جای گرفت. کمتر از یکسال بعد از انتشار این کتاب، حدود پنج میلیون نسخه از آن فروخته شد و در لیست پرفروش‌ترین کتاب‌های داستانی آمازون رتبه اول را کسب کرد. 

دیلیا اونز به دلیل تجربه زندگی در محیطی که داستان در آن اتفاق می‌افتد یعنی مرداب‌های کارولینای شمالی و همچنین تخصص اصلی اش که جانورشناسی است، توانسته رمان درام جنایی جذابی را خلق کند. او مطالعات زیادی در زمینه رفتار حیوانات داشته و با استفاده از قدرت تخیل خود داستانی عاشقانه، جنایی و رازآلود را خلق کرده‌است. جایی‌ که خرچنگ‌ها آواز می‌خوانند را نشر روزگار با ترجمه محمد امین جندقیان به چاپ رسانده است.

درباره نویسنده

دیلیا اونز متولد ۱۹۴۹ نویسنده و جانورشناس آمریکایی است. جایی که خرچنگ‌ها آواز می‌خوانند اولین کتاب داستانی او است. اونز پیش از انتشار این رمان، چندین کتاب دیگر درباره مطالعاتش بر روی رفتار حیوانات در آفریقا منتشر کرده‌است. او مقالات بسیاری را در زمینه جانورشناسی، تاریخ طبیعی و حیات وحش در نشریات بین‌المللی معتبر به چاپ رسانده‌است.

توضیحات تکمیلی

وزن 450 گرم