توضیحات
درباره کتاب جمشید خان عمویم که باد همیشه او را با خود میبرد
رمان جمشید خان عمویم که باد همیشه او را با خود میبرد اثر نویسنده کرد زبان عراقی بختیار علی محمد است. این کتاب که با سبک رئالیسم جادویی نوشته شده در ایران با ترجمه مریوان حلبچهای توسط انتشارات نیماژ به چاپ رسیدهاست. داستان درباره مردی کمونیست به نام جمشید خان است که در نوجوانی به دست بعثیهای عراق اسیر میشود. در اثر اتفاقاتی که برای شخصیت اصلی داستان میافتد، او آنقدر لاغر میشود که حتی باد میتواند جابهجایش کند.
بختیار علی در این اثر سمبلیک فلسفی-اجتماعی از زاویه دیدی متفاوت به تاریخ معاصر خاورمیانه و خصوصا جنگ ایران و عراق میپردازد. او انتقادات سیاسی، اجتماعی و فلسفی خود را در غالب داستانی سورئال بیان میکند. این کتاب رمانی است که با انتقاد از سیاستمداران تابع حزب باد، خوانندگان را به تفکری عمیق درباره اعتقادات و باورهای خود وامیدارد. جمشیدخان عمویم به عنوان یکی از موفقترین رمانهای نوشته شده به زبان کردی، جوایز متعددی را در اقلیم کردستان عراق از آن خود کردهاست.
درباره نویسنده کتاب جمشید خان عمویم که باد همیشه او را با خود میبرد
بختیار علی محمد متولد ۱۹۶۰ در سلیمانیه عراق است. این نویسنده و شاعر کردزبان سبک رئالیسم جادویی را در رمانهایش به کار میگیرد و از همین رو خوانندگان بسیاری در اقلیم کردستان عراق دارد. او با استفاده از استوره ها و روح ادبیات شرقی در کارهایش به مضامین اخلاقی و مسائل انسانی می پردازد.
بختیار علی در سال ۱۹۹۶ به آلمان مهاجرت کرد و پس از آن توانست اولین کتابش را به دور از فشارهای سیاسی در وطنش به چاپ برساند. او در سال ۱۳۹۶ جایزه ادبی نلی زاکس آلمان را دریافت کرد. تا کنون ۹ رمان و ۱۰ مجموعه شعر از این نویسنده به چاپ رسیدهاست. موفقترین اثر بختیار علی، رمان آخرین انار دنیا است که برگزیده جشنواره ادبی گلاویژ شد و تاکنون به زبانهای فارسی، عربی، انگلیسی، آلمانی ترکی، اسپانیایی و روسی نیز ترجمه شدهاست.