توضیحات
درباره کتاب دختران زیرزمینی کابل
دختران زیرزمینی کابل؛ در جستجوی مقاومت پنهان در افغانستان، کتابی مستند اثر جنی نوردبرگ خبرنگار و نویسنده سوئدی است. این کتاب داستان‌های مختلفی را روایت می‌کند درباره دخترانی که مجبور شده‌اند برای غلبه بر موانعی که به دلیل جنسیت‌شان در افغانستان به آنها تحمیل شده، «بچه‌پوش» شوند. این اصطلاحی است که به دختران با ظاهر پسرانه در جامعه افغانستان اطلاق می‌شود.
روایت دختر بچه‌پوشی که بعد از رسیدن به سن بلوغ دربرابر فشارهای والدینش برای برگشتن به دنیای دختران مقاومت می‌کند؛ روایت دو دختری که در لباس مردانه افسران پلیس به زندگی دوگانه‌شان در خانه و اجتماع ادامه می‌دهند و یا روایت «بچه‌پوش» شدن چهارمین دختر آژیتا نماینده پارلمان افغانستان برای ارتقای جایگاهش در مجلس؛ از جمله روایت‌های مستند تکان‌دهنده کتاب دختران زیرزمینی کابل است.
دختران زیرزمینی کابل جایزه بهترین کتاب سال در بخش کتاب‌های غیرداستانی را در سال ۲۰۱۴ کسب‌کرده‌است. این کتاب همچنین برنده جایزه کتاب جی آنتونی لوکاس در سال ۲۰۱۵ شد. دختران زیرزمینی کابل در ایران با ترجمه آیسان شموسی توسط انتشارات کوله‌پشتی به چاپ رسیده‌است.
درباره نویسنده کتاب دختران زیرزمینی کابل
جنی نوردبرگ خبرنگار و نویسنده اهل کشور سوئد است که در آمریکا زندگی می‌کند. او همچنین نویسنده و تهیه کننده فیلم‌های مستند با موضوعاتی مانند اشاعه تسلیحات هسته‌ای در پاکستان، پناهندگان در عراق و تاثیر بحران مالی جهانی بر اروپا است. نوردبرگ موفق شد جایزه رابرت اف کندی برای تعالی در روزنامه نگاری را از مرکز رابرت اف کندی برای عدالت و حقوق بشر، برای ساخت مستند تلویزیونی زنان افغان به دست آورد.
